STUDIO NEW-YORK II ETA QUELQUE CHOSE DE L'AU DEDANS

07.10.2012

STUDIO NEW YORK II

Soo Lee / artistes musiciens surprises

Musika / Bideoa / Musica / Video

Angelu / Écuries de Baroja, Quatre Canton karrika / 18:45etan
Dohainik - erreserbak gomendatu

STUDIO NEW-YORK PERFORMANCEEN ASTEAN ZEHAR LAU HITZORDUTAN GARATUZ JOANEN DEN PERFORMANCE BAT DA
South Kitchen kolektiboko Soo Lee-ren bideoa

Grabaketa estudio batean gaude. Musika inprobisazio baten grabaketaren ikustera gomit da publikoa.
Paretan bideo bat zabaldua da.
Arte-elkarrizketa bat sortzen da orduan, musikariak bere begien aitzinean pasatzen diren irudien gainean bere notak ezarriko ditu.

Quelque chose de l’Au-dedans

Gyohei Zaitsu / Ttipia ta Txomin Txalaparta

Musika / Dantza / Bûto / Musica / Danza

Biarritz / Colisée, Sarasate karrika 11a / 21:00

Dohainik - erreserbak gomendatu

Gyohei Zaitsuren butôa da dantzarekiko Jean-Claude Enriqueren txalaparta musikarekiko dena: beharrezkoa bezain heterodoxoa. Bi hurbilpen horiek adiezinak dira. Hau da funtsa, hastapeneko estadoa, performance bakoitzeko berriz aurkitu behar dena. Barne aztertze eta munduarekiko sentikortasun zorrotzaren arteko egiazko alkimia.
Sébastien Bouhanak “funtsezko marjinalitate” berarekin asmatzen ditu perkusioekiko harremanak. Iturburua berriz aurkitzen du: larruen dardara. Pindarrak sor ditzakeen elektroi libreen arteko topaketa …

Gyohei Zaitsu Danseur Butô, chorégraphe. Il est installé à Paris depuis 1999. Il privilégie les improvisations en solo dans les lieux les plus divers et il réalise nombreuses performances expérimentales en Europe et au Japon, ainsi que des créations chorégraphiques. en groupe, tout en poursuivant sa recherche sur les mouvements du corps, de la nature et du rêve, sous l’ influence des pionniers de la danse butô comme Tatsumi Hijikata et Kazuo Ohno.

Embauché par un metteur en scène lors d’un stage de l’expression corporelle, il a directement commencé sa carrière de danseur sur scène à l’âge de 15 ans à Tokyo. Après avoir travaillé avec des compagnies de danse-théâtre et du mime, il a rencontré la Danse Butô déterminant sa voie de recherche sur les mouvements humains et non-humains. Il a commencé à se produire en solo en 1997. Depuis lors, son activité principale est l’improvisation en solo mais il continue à collaborer avec des artistes de milieux divers (musiciens, danseurs, comédiens, cinéastes, photographes, peintres, sculpteurs, plasticiens, écrivains, etc,). Et il cherche toujours de nouvelles influences pour sa danse...Pour lui, la danse est un moyen fondamental de transformer son être et le rapport avec son environnement. Il cherche toujours des environnements inconnus pour y expérimenter sa danse. Il s’intéresse à tous les états humains/non-humains et sa danse explore les questionnements de la vie en donnant la priorité à ces instincts illogiques et absurdes...

Gyohei Zaitsu-ko web-orria

Ttipia ta Txomin Txalaparta taldea Jean Claude Enrique eta Txomin Dhers de Lopeteguyk osatua da. Urruñatik datoz eta aspaldi eutsi zioten musika-tresnaren tradizioari. Txalapartari handiak izan dituzte irakasle; besteak beste, Jesus eta Josean Artze, Juan Mari Beltran eta Koldo Sorzabalbere. Hainbat musika eta poesia emanalditan parte hartuak dira Itxaro Borda, Beñat Achiary, Serge Pey-rekin.

http://txalaparta.perso.sfr.fr/

http://myspace.com/txalaparta

http://txala.free.fr/PagesPHP/index.php

Euskal Kultur Erakundearekin partzuergoa